Yûnus · 10:11
Yûnus 11. âyet
۞وَلَوْيُعَجِّلُٱللَّهُلِلنَّاسِٱلشَّرَّٱسْتِعْجَالَهُمبِٱلْخَيْرِلَقُضِىَإِلَيْهِمْأَجَلُهُمْۖفَنَذَرُٱلَّذِينَلَايَرْجُونَلِقَآءَنَافِىطُغْيَٰنِهِمْيَعْمَهُونَ
Lafız odağı
İnsanların hayrı acele istemeleri gibi şerrin de hızlandırılması hâlinde ömürlerinin biteceği, azgınların şaşkın bırakıldığı anlatılır.
Kök ve dil
ع ج ل (acele); ش ر ر (şer); خ ي ر (hayır); ط غ ي (sınırı aşmak).
Bağlam
Rahmet yurdunun ardından ilahi mühletin dünyadaki koruyucu yönü açıklanır.
Özgün mana okuması
Gecikme her zaman terk ediliş değildir; bazen insanı kendi acele hükmünden koruyan bir merhamet aralığıdır.
Sembolik hipotez
Mühlet, içsel dönüşüm için açılan zaman penceresi diye okunabilir; her gecikmenin ilahi onay olduğu söylenemez.
Tefekkür sorusu
Hemen gerçekleşmesini istediğim şeyin sonucunu gerçekten tarttım mı?