Yûnus · 10:17
Yûnus 17. âyet
فَمَنْأَظْلَمُمِمَّنِٱفْتَرَىٰعَلَىٱللَّهِكَذِبًاأَوْكَذَّبَبِـَٔايَٰتِهِۦٓۚإِنَّهُۥلَايُفْلِحُٱلْمُجْرِمُونَ
Lafız odağı
Allah adına yalan uydurmanın ve ayetleri yalanlamanın ağır zulüm olduğu, suçluların kurtuluşa eremeyeceği bildirilir.
Kök ve dil
ف ر ي (uydurmak); ك ذ ب (yalanlamak); ظ ل م (zulüm); ف ل ح (yarıp başarıya ulaşmak).
Bağlam
Elçinin doğruluğu, vahiy hakkında iki uç tahrifin ahlaki ölçüsüyle pekiştirilir.
Özgün mana okuması
Metne olmayanı eklemek ile onda olanı inkâr etmek aynı emanet ihlalinin iki yönüdür.
Sembolik hipotez
İftirâ, kişinin arzusuna kutsallık etiketi yapıştırması olarak içsel düzlemde okunabilir; herkesin niyetine hükmedilemez.
Tefekkür sorusu
Kendi isteğimi hakikat adına konuşturduğum bir alan var mı?