Yûnus · 10:19
Yûnus 19. âyet
وَمَاكَانَٱلنَّاسُإِلَّآأُمَّةًۭوَٰحِدَةًۭفَٱخْتَلَفُوا۟ۚوَلَوْلَاكَلِمَةٌۭسَبَقَتْمِنرَّبِّكَلَقُضِىَبَيْنَهُمْفِيمَافِيهِيَخْتَلِفُونَ
Lafız odağı
İnsanların bir toplulukken ayrılığa düştüğü ve önceden verilmiş mühlet sözü olmasa hükmün hemen gerçekleşeceği belirtilir.
Kök ve dil
أ م م (topluluk/yönelmek); خ ل ف (ayrılmak); س ب ق (önce geçmek); ق ض ي (hükmetmek).
Bağlam
Aracı inançların çeşitliliği, insanlık tarihindeki ayrışma zeminine yerleştirilir.
Özgün mana okuması
Birlik başlangıcı, farklılığın her biçimini suçlamadan hakikat üzerinde çatışmanın sonradan oluştuğunu hatırlatır.
Sembolik hipotez
Tek ümmet, insanlığın ortak yaratılış zemini olarak düşünülebilir; bütün öğreti farklarının eşit olduğu sonucunu vermez.
Tefekkür sorusu
Farklılık içinde ortak insanlık zeminini koruyabiliyor muyum?