Yûnus · 10:27

Yûnus 27. âyet

وَٱلَّذِينَكَسَبُوا۟ٱلسَّيِّـَٔاتِجَزَآءُسَيِّئَةٍۭبِمِثْلِهَاوَتَرْهَقُهُمْذِلَّةٌۭۖمَّالَهُممِّنَٱللَّهِمِنْعَاصِمٍۢۖكَأَنَّمَآأُغْشِيَتْوُجُوهُهُمْقِطَعًۭامِّنَٱلَّيْلِمُظْلِمًاۚأُو۟لَٰٓئِكَأَصْحَٰبُٱلنَّارِۖهُمْفِيهَاخَٰلِدُونَ

Lafız odağı

Kötülük kazananlara dengi karşılık, zillet ve Allah'tan koruyucusuzluk bildirilir.

Kök ve dil

س و أ (kötülük); ك س ب (kazanmak); ج ز ي (karşılık); ع ص م (korumak).

Bağlam

İyiliğe verilen fazlalığın karşısında kötülüğe yalnız denk karşılık konur.

Özgün mana okuması

Adalet kötülüğü büyütmez; fakat kişinin ürettiği karanlıktan sahte koruma da vaat etmez.

Sembolik hipotez

Gece parçalarının yüzü örtmesi, kötülüğün algı ve ilişki alanını karartmasına benzetilebilir; metafizik sonucu inkâr etmez.

Tefekkür sorusu

Kendimi savunurken ürettiğim kötülüğün denk sonucunu kabul ediyor muyum?