Yûnus · 10:29
Yûnus 29. âyet
فَكَفَىٰبِٱللَّهِشَهِيدًۢابَيْنَنَاوَبَيْنَكُمْإِنكُنَّاعَنْعِبَادَتِكُمْلَغَٰفِلِينَ
Lafız odağı
Sözde ortakların, kendilerine yapılan kulluktan habersiz olduklarını söyleyip Allah'ı şahit göstermeleri aktarılır.
Kök ve dil
ش ه د (şahit olmak); غ ف ل (habersiz kalmak); ع ب د (kulluk).
Bağlam
Önceki ayette başlayan ayrışma, ortakların açık reddiyle tamamlanır.
Özgün mana okuması
İnsan anlam yüklediği nesnenin kendisini onayladığını sanabilir; yüzleşme bu tek taraflı bağı çözer.
Sembolik hipotez
Habersiz ortak, kişinin kendi arzusunu dış nesneye yansıtmasının sembolü olarak okunabilir; ayetin hesap sahnesi korunur.
Tefekkür sorusu
Kendi beklentimi hangi otoriteye aitmiş gibi gösteriyorum?