Hûd · 11:10
Hûd 10. âyet
وَلَئِنْأَذَقْنَٰهُنَعْمَآءَبَعْدَضَرَّآءَمَسَّتْهُلَيَقُولَنَّذَهَبَٱلسَّيِّـَٔاتُعَنِّىٓۚإِنَّهُۥلَفَرِحٌۭفَخُورٌ
Lafız odağı
Sıkıntıdan sonra nimet gören insanın kötülüklerin bittiğini sanıp şımararak övünmesi anlatılır.
Kök ve dil
ن ع م (nimet); ض ر ر (sıkıntı); ف ر ح (sevinmek); ف خ ر (övünmek).
Bağlam
Kayıpta umutsuzluk eğiliminin karşı kutbu, rahatlıkta taşkın güvendir.
Özgün mana okuması
Duygu terazisi şartlara bağlandığında yoklukta çöker, varlıkta kendini büyütür.
Sembolik hipotez
İki ayet birlikte psikolojik salınıma ayna olabilir; klinik bozukluk teşhisi koymaz.
Tefekkür sorusu
Ferahlığı şükre mi, üstünlük duygusuna mı dönüştürüyorum?