Hûd · 11:15

Hûd 15. âyet

مَنكَانَيُرِيدُٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَاوَزِينَتَهَانُوَفِّإِلَيْهِمْأَعْمَٰلَهُمْفِيهَاوَهُمْفِيهَالَايُبْخَسُونَ

Lafız odağı

Yalnız dünya hayatı ve süsünü isteyenlere çalışmalarının karşılığının dünyada eksiksiz verilebileceği bildirilir.

ر و د (istemek/yönelmek); ز ي ن (süs); و ف ي (tam vermek); ب خ س (eksiltmek).

Teslimiyet çağrısının karşısına hedefini yalnız dünyayla sınırlayan niyet konur.

Eylem verimli olabilir; fakat ufku yalnız görünür kazançsa başarısı nihai değer garantisi taşımaz.

Ayet niyetin sonuç alanını belirlemesine ayna olabilir; dünya emeğinin her başarısını manevi değersizlikle damgalamaz.

Başarımı hangi son ufuk için istiyorum?