Hûd · 11:18
Hûd 18. âyet
وَمَنْأَظْلَمُمِمَّنِٱفْتَرَىٰعَلَىٱللَّهِكَذِبًاۚأُو۟لَٰٓئِكَيُعْرَضُونَعَلَىٰرَبِّهِمْوَيَقُولُٱلْأَشْهَٰدُهَٰٓؤُلَآءِٱلَّذِينَكَذَبُوا۟عَلَىٰرَبِّهِمْۚأَلَالَعْنَةُٱللَّهِعَلَىٱلظَّٰلِمِينَ
Lafız odağı
Allah hakkında yalan uyduranların en zalim olduğu, şahitlerin onları teşhir edeceği ve zalimlere lanet bulunduğu bildirilir.
Kök ve dil
ظ ل م (hakkı yerinden etmek); ف ر ي (uydurmak); ش ه د (şahitlik); ل ع ن (rahmetten uzaklık).
Bağlam
Vahyin tanıkları karşısında sahte kutsal iddianın hesap günü teşhiri anlatılır.
Özgün mana okuması
Kutsal adına üretilen yalan yalnız bilgi hatası değil, başkalarının yönünü bozan ağır bir yer değiştirmedir.
Sembolik hipotez
Şahitler, sözün toplumsal ve vicdani izlerinin görünür olması şeklinde de tefekkür edilebilir; gayb sahnesi bununla sınırlanmaz.
Tefekkür sorusu
Sözlerime hak etmediği bir kutsal kesinlik yüklüyor muyum?