Hûd · 11:20
Hûd 20. âyet
أُو۟لَٰٓئِكَلَمْيَكُونُوا۟مُعْجِزِينَفِىٱلْأَرْضِوَمَاكَانَلَهُممِّندُونِٱللَّهِمِنْأَوْلِيَآءَۘيُضَٰعَفُلَهُمُٱلْعَذَابُۚمَاكَانُوا۟يَسْتَطِيعُونَٱلسَّمْعَوَمَاكَانُوا۟يُبْصِرُونَ
Lafız odağı
Bu kişilerin yeryüzünde Allah'ı aciz bırakamayacağı, başka koruyucuları bulunmadığı ve azabın katlanacağı bildirilir.
Kök ve dil
ع ج ز (aciz bırakmak); و ل ي (koruyucu/yakın); ض ع ف (katlanmak); س م ع ve ب ص ر (işitmek/görmek).
Bağlam
Yolu engelleyenlerin görünür gücü, kaçış ve koruma imkânlarının yokluğuyla sınırlandırılır.
Özgün mana okuması
Hakikati duymamak ve görmemek için kurulan düzen, sonunda algı yetisini körelten kendi cezasını büyütür.
Sembolik hipotez
İşitememe-görememe ahlaki algı kapanmasına sembolik ayna olabilir; fiziksel engellilikle değer düşüklüğü arasında bağ kurulamaz.
Tefekkür sorusu
Gücümün beni sonuçtan koruyacağı yanılgısıyla hangi uyarıya kapanıyorum?