Hûd · 11:8
Hûd 8. âyet
وَلَئِنْأَخَّرْنَاعَنْهُمُٱلْعَذَابَإِلَىٰٓأُمَّةٍۢمَّعْدُودَةٍۢلَّيَقُولُنَّمَايَحْبِسُهُۥٓۗأَلَايَوْمَيَأْتِيهِمْلَيْسَمَصْرُوفًاعَنْهُمْوَحَاقَبِهِممَّاكَانُوا۟بِهِۦيَسْتَهْزِءُونَ
Lafız odağı
Azap belirli süre ertelendiğinde alaya alanlara, geldiği gün engellenemeyeceği bildirilir.
Kök ve dil
أ خ ر (ertelemek); ع د د (sayılı); ح ب س (alıkoymak); ح ي ق (kuşatmak).
Bağlam
Dirilişi sihir sayan itirazın ardından mühletin yanlış yorumlanması ele alınır.
Özgün mana okuması
Geciken sonuç yok olmuş değildir; sayılı mühlet sorumluluğun askıya alınması anlamına gelmez.
Sembolik hipotez
Kuşatan sonuç, birikmiş tercihlerin kaçış alanını daraltmasına benzetilebilir; ilahi zaman hesaplanamaz.
Tefekkür sorusu
Geciktiği için olmayacağını sandığım hangi sonucu küçümsüyorum?