Bakara · 2:12
Bakara 12. âyet
أَلَآإِنَّهُمْهُمُٱلْمُفْسِدُونَوَلَٰكِنلَّايَشْعُرُونَ
Lafız odağı
Gerçekte bozguncuların kendileri olduğu, ancak bunun bilincine varmadıkları vurgulanır.
Kök ve dil
أ ل ا (dikkat uyarısı); ف س د (bozmak); ش ع ر (ince algı/farkındalık).
Bağlam
11. âyetteki öz tanım, vahyin değerlendirmesiyle tersine çevrilir.
Özgün mana okuması
Ayet, kimlik beyanından etki değerlendirmesine geçer: ‘Ben düzelticiyim’ sözü, ortaya çıkan fesadı iptal etmez.
Sembolik hipotez
Sembolik hipotez: Kör nokta, insanın kendi grubunun dilini hakikatin ölçüsü sanmasıyla derinleşebilir.
Tefekkür sorusu
Kendimi tanımladığım kelimeleri, davranışımın sonuçlarıyla sınamaya açık mıyım?