Bakara · 2:20

Bakara 20. âyet

يَكَادُٱلْبَرْقُيَخْطَفُأَبْصَٰرَهُمْۖكُلَّمَآأَضَآءَلَهُممَّشَوْا۟فِيهِوَإِذَآأَظْلَمَعَلَيْهِمْقَامُوا۟ۚوَلَوْشَآءَٱللَّهُلَذَهَبَبِسَمْعِهِمْوَأَبْصَٰرِهِمْۚإِنَّٱللَّهَعَلَىٰكُلِّشَىْءٍۢقَدِيرٌۭ

Lafız odağı

Şimşeğin gözlerini alacak gibi olduğu; ışık verince yürüyüp karanlık basınca durdukları, Allah dilerse işitme ve görmelerini giderebileceği bildirilir.

Kök ve dil

خ ط ف (hızla kapmak); ض و أ (aydınlatmak); م ش ي (yürümek); ق و م (durmak); ق د ر (güç yetirmek/ölçü).

Bağlam

19. âyetteki fırtına, kesintili ışığa göre değişen kararsız hareket üzerinden tamamlanır.

Özgün mana okuması

‘Şimşek yürüyüşü’, yalnız kolaylık anlarında ilerleyen; belirsizlikte yönünü kaybeden şartlı bağlılığı açar.

Sembolik hipotez

Sembolik hipotez: Anlık kavrayış parlamaları, düzenli bir istikamete bağlanmazsa kalıcı yol bilgisi üretmeyebilir.

Tefekkür sorusu

Yol aydınlıkken benimsediğim değerleri karanlık ve belirsizlikte de sürdürebiliyor muyum?