Bakara · 2:23
Bakara 23. âyet
وَإِنكُنتُمْفِىرَيْبٍۢمِّمَّانَزَّلْنَاعَلَىٰعَبْدِنَافَأْتُوا۟بِسُورَةٍۢمِّنمِّثْلِهِۦوَٱدْعُوا۟شُهَدَآءَكُممِّندُونِٱللَّهِإِنكُنتُمْصَٰدِقِينَ
Lafız odağı
Kula indirilenden kuşku duyanlar benzeri bir sûre getirmeye ve Allah dışındaki şahitlerini çağırmaya davet edilir.
Kök ve dil
ر ي ب (kuşku); ن ز ل (indirmek); ع ب د (kul); س و ر (sûre, çevreleyen bölüm); م ث ل (benzer); ش ه د (şahitlik).
Bağlam
Yaratıcıya kulluk çağrısından vahyin doğruluğuna yönelinir; itiraz sınanabilir bir meydan okumayla karşılanır.
Özgün mana okuması
‘Sözün şahitliği’, metnin yalnız iddiasını değil nazım, anlam, çağrı ve dönüştürücü bütünlüğünü değerlendirmeye açar.
Sembolik hipotez
Sembolik hipotez: Meydan okuma, önyargıyı pasif kuşkudan ciddi incelemeye geçirmek için bir eşik olarak okunabilir.
Tefekkür sorusu
Kuşkumu emek verilmiş bir araştırmaya mı dönüştürüyorum, yoksa onu mesafe korumak için mi kullanıyorum?