Bakara · 2:33
Bakara 33. âyet
قَالَيَٰٓـَٔادَمُأَنۢبِئْهُمبِأَسْمَآئِهِمْۖفَلَمَّآأَنۢبَأَهُمبِأَسْمَآئِهِمْقَالَأَلَمْأَقُللَّكُمْإِنِّىٓأَعْلَمُغَيْبَٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَأَعْلَمُمَاتُبْدُونَوَمَاكُنتُمْتَكْتُمُونَ
Lafız odağı
Âdem isimleri bildirir; Allah göklerin ve yerin gaybını, açığa vurulanı ve gizleneni bildiğini hatırlatır.
Kök ve dil
ن ب أ (önemli haber bildirmek); س م و/و س م (isim); غ ي ب (gizli); ب د و (açığa çıkmak); ك ت م (gizlemek).
Bağlam
Öğretilen bilginin gösterilmesi, ilahî bilginin açık ve gizliyi kapsamasıyla çerçevelenir.
Özgün mana okuması
‘Görünen ve saklı bilgi’ katmanı, insan bilgisinin gerçek fakat verilmiş; ilahî bilginin ise kuşatıcı olduğunu ayırır.
Sembolik hipotez
Sembolik hipotez: Doğru adlandırma, gizlenen niyetleri de hesaba katan etik bir sorumlulukla birlikte düşünülmelidir.
Tefekkür sorusu
Bildiğim şeyi gösterirken bilginin bana verilmiş olduğunu hatırlıyor muyum?