Bakara · 2:39

Bakara 39. âyet

وَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَكَذَّبُوا۟بِـَٔايَٰتِنَآأُو۟لَٰٓئِكَأَصْحَٰبُٱلنَّارِۖهُمْفِيهَاخَٰلِدُونَ

Lafız odağı

İnkâr edip âyetleri yalanlayanların ateşin halkı olduğu ve orada kalacağı bildirilir.

Kök ve dil

ك ف ر (örtmek/inkâr); ك ذ ب (yalanlamak); أ ي ي (âyet/işaret); ص ح ب (eşlik etmek); خ ل د (kalmak).

Bağlam

38. âyette hidayeti izleyenlerin sonucu verildikten sonra bilinçli reddin karşılığı belirtilir.

Özgün mana okuması

‘İşareti yalanlama’, tekil bir bilgi hatasından öte gelen rehberlikle ısrarlı ilişki kopuşudur.

Sembolik hipotez

Sembolik hipotez: İnsan reddettiği hakikatin sonuçlarıyla uzun süreli bir ‘eşlik’ kurabilir; nihai hüküm Allah’a aittir.

Tefekkür sorusu

Bana yön gösteren bir işareti sırf alışkanlığımı bozuyor diye yalanlıyor muyum?