Bakara · 2:7

Bakara 7. âyet

خَتَمَٱللَّهُعَلَىٰقُلُوبِهِمْوَعَلَىٰسَمْعِهِمْۖوَعَلَىٰٓأَبْصَٰرِهِمْغِشَٰوَةٌۭۖوَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌۭ

Lafız odağı

Kalplerin ve işitmenin mühürlenmesi, gözlerin üzerinde perde bulunması ve büyük azap bildirilir.

Kök ve dil

خ ت م (mühürlemek/sonlandırmak); ق ل ب (kalp, dönüşen merkez); س م ع (işitmek); ب ص ر (görmek/idrak); غ ش و (örtü).

Bağlam

6. âyetteki kalıcı reddin sonucu algı organlarının metaforik kapanışıyla ayrıntılanır.

Özgün mana okuması

Kalp–işitme–görme dizisi, anlamı karşılama merkezinin bütüncül tutulduğunu; örtmenin insanın tamamına yayıldığını gösterir.

Sembolik hipotez

Sembolik hipotez: Mühür, seçimin uzun süre tekrarlanarak karaktere dönüşmesini anlatan bir imge olarak okunabilir; ilahî hükmü psikolojiye indirgemez.

Tefekkür sorusu

Gördüğüm ve duyduğum hâlde iç merkeze geçmesine izin vermediğim hakikat nedir?