Âl-i İmrân · 3:25
Âl-i İmrân 25. âyet
فَكَيْفَإِذَاجَمَعْنَٰهُمْلِيَوْمٍۢلَّارَيْبَفِيهِوَوُفِّيَتْكُلُّنَفْسٍۢمَّاكَسَبَتْوَهُمْلَايُظْلَمُونَ
Lafız odağı
Şüphesiz günde herkesin toplanması, her nefse kazandığının eksiksiz verilmesi ve haksızlık yapılmaması.
Kök ve dil
ج م ع (toplamak); و ف ي (tam vermek); ن ف س (kişi/benlik); ك س ب (kazanmak); ظ ل م (hakkı eksiltmek/yerinden etmek).
Bağlam
3:24’teki ayrıcalık yanılsamasını, evrensel ve kişisel hesabın eksiksizliği bozar.
Özgün mana okuması
‘Tam karşılık odası’nda unvanlar değil kazanımlar konuşur; hiçbir parça kaybolmaz, hiçbir nefse eksik yüklenmez.
Sembolik hipotez
Sembolik hipotez: Ayet günlük öz değerlendirmede kişinin sonuçlarını bahanesiz sahiplenmesine ayna olabilir; nihai hesap anlamı korunur.
Tefekkür sorusu
Bugünkü sonucumda kendi kazancımın payını dürüstçe görebiliyor muyum?