Âl-i İmrân · 3:9
Âl-i İmrân 9. âyet
رَبَّنَآإِنَّكَجَامِعُٱلنَّاسِلِيَوْمٍۢلَّارَيْبَفِيهِۚإِنَّٱللَّهَلَايُخْلِفُٱلْمِيعَادَ
Lafız odağı
İnsanların şüphe bulunmayan bir günde toplanacağı ve Allah’ın vaadinden dönmeyeceği inancı.
Kök ve dil
ج م ع (toplamak, bir araya getirmek); ر ي ب (şüphe, huzursuz eden kuşku); خ ل ف (arkada kalmak, sözden dönmek); و ع د (vaat).
Bağlam
Kalbin doğrultusu duası, nihai toplanma ve hesap ufkuyla tamamlanır; kişisel sebat zamanın ötesindeki sorumluluğa bağlanır.
Özgün mana okuması
‘Dağınık parçaların toplanması’ imgesiyle ayet, insanın söz, niyet ve eylemlerinin sonunda aynı hakikat önünde birleşeceğini hatırlatır.
Sembolik hipotez
Toplanma gününü bugünkü iç bütünleşme anlarına ayna yapmak mümkündür; ancak ayetin ahiret bildirimini sadece psikolojik bir sürece indirgemek doğru olmaz.
Tefekkür sorusu
Sözlerim, niyetim ve davranışım bugün aynı merkezde toplanıyor mu?