En‘âm · 6:13

En‘âm 13. âyet

۞وَلَهُۥمَاسَكَنَفِىٱلَّيْلِوَٱلنَّهَارِۚوَهُوَٱلسَّمِيعُٱلْعَلِيمُ

Lafız odağı

Gece ve gündüzde yerleşen her şeyin Allah'a ait olması; O'nun işiten ve bilen oluşu.

Kök ve dil

س ك ن (durmak, yerleşmek); ل ي ل (gece); ن ه ر (gündüz); س م ع (işitmek); ع ل م (bilmek).

Bağlam

Mekân sahipliği zamanın iki kutbunu kuşatan sahiplikle tamamlanır.

Özgün mana okuması

Gece-gündüz mabedi, görünmeyen sessizlikle görünür hareketin aynı ilahi işitme içinde olduğunu hissettirir.

Sembolik hipotez

Sembolik hipotez: Gece içe çekilişi, gündüz dışa açılışı simgeleyebilir; ikisi de sorumluluktan bağımsız değildir.

Tefekkür sorusu

Kimsenin duymadığını sandığım anda sözümün niteliği değişiyor mu?