En‘âm · 6:18
En‘âm 18. âyet
وَهُوَٱلْقَاهِرُفَوْقَعِبَادِهِۦۚوَهُوَٱلْحَكِيمُٱلْخَبِيرُ
Lafız odağı
Allah'ın kulları üzerinde mutlak galip, hükmünde hikmetli ve her şeyden haberdar oluşu.
Kök ve dil
ق ه ر (üstün gelip boyun eğdirmek); ع ب د (kul); ح ك م (hikmet/hüküm); خ ب ر (iç yüzünden haberdar olmak).
Bağlam
Kudret, keyfî güç gibi anlaşılmasın diye hikmet ve haberdarlık isimleriyle birlikte gelir.
Özgün mana okuması
Kudret-hikmet dengesi, üstünlüğü kör kuvvetten ayırır; hiçbir ayrıntı yönetimin dışında kalmaz.
Sembolik hipotez
Sembolik hipotez: İnsanın içindeki dağınık dürtüler üzerinde hikmetli bir öz-disiplin kurması ayetin ahlaki yankısı olabilir.
Tefekkür sorusu
Gücümü bilgi ve hikmetle mi, tepkiyle mi kullanıyorum?