En‘âm · 6:26
En‘âm 26. âyet
وَهُمْيَنْهَوْنَعَنْهُوَيَنْـَٔوْنَعَنْهُۖوَإِنيُهْلِكُونَإِلَّآأَنفُسَهُمْوَمَايَشْعُرُونَ
Lafız odağı
Başkalarını Kur'an'dan alıkoymaları, kendilerinin de uzak durmaları ve fark etmeden yalnız kendilerini yıkıma sürüklemeleri.
Kök ve dil
ن ه ي (engellemek); ن أ ي (uzaklaşmak); ه ل ك (yok olmak); ش ع ر (fark etmek).
Bağlam
İç algı kapanması toplumsal engellemeye dönüşür; zarar dönüp sahibine ulaşır.
Özgün mana okuması
Çifte uzaklık, hem kendi kulağını hem başkasının yolunu kapatan bir yankı duvarıdır.
Sembolik hipotez
Sembolik hipotez: Hakikatten kaçışın başkalarını da uzaklaştırma ihtiyacı üretmesi, iç şüphenin dış kontrolle bastırılmasına işaret edebilir.
Tefekkür sorusu
Kendi korkum yüzünden başkasının araştırma hakkını engelliyor muyum?