A‘râf · 7:9
A‘râf 9. âyet
وَمَنْخَفَّتْمَوَٰزِينُهُۥفَأُو۟لَٰٓئِكَٱلَّذِينَخَسِرُوٓا۟أَنفُسَهُمبِمَاكَانُوا۟بِـَٔايَٰتِنَايَظْلِمُونَ
Lafız odağı
Tartıları hafif gelenlerin, ayetlere haksızlık etmeleri sebebiyle kendilerini kaybetmesi.
Kök ve dil
خ ف ف (hafif olmak); خ س ر (kaybetmek); ن ف س (benlik); ظ ل م (haksızlık).
Bağlam
Ağır tartının karşısına, ayetlerle kurulan zalimce ilişkinin doğurduğu hafiflik konur.
Özgün mana okuması
Benlik kaybı, dışarıdan kazançlı görünürken iç hakikat ağırlığının boşalmasıdır.
Sembolik hipotez
Sembolik hipotez: Sürekli değersiz seçimler benliğin ahlaki merkezini hafifletebilir; ayet psikolojik ölçeğe indirgenmez.
Tefekkür sorusu
Neyi kazanırken kendimi kaybetme riski taşıyorum?